For 2023, Audi has unveiled an upgraded electric Dakar contender